-
1 ἥρως
ἥρως, ὁ (also ἡ in signf. 111), gen. ἥρωος ( ἥρως codd. in Od.6.303, fort. leg. ἥρω?ἥρωςXος), IG22.1641.6 (iv B.C.), etc.; alsoAἥρω D.19.249
, IG2.1191 (iii B.C.), Paus.10.4.10: dat. ἥρωϊ, mostly in formἥρῳ Il.7.453
, Od.8.483, Pl.Com.174.18, Orac. ap. D.43.66: acc. , IG3.810 (ἥρω?ἥρωςXα Epigr.Gr.774
([place name] Priene)); usu. in formἥρω IG2.1058.25
(iv B.C.), Pl.R. 391d, A.R.2.766, etc., alsoἥρων Hdt.1.167
:—Plur., nom. ἥρωες ([pron. full] ω?ἥρωςX Pi.P.4.58), rarely [var] contr. ἥρως, as in Ar.Fr. 304: dat.ἥρωσιν A.Fr.55
, Ar.Av. 1485;ἡρώνεσσι Sophr.154
: acc. ἥρωας ([pron. full] ω?ἥρωςX Pi.P.1.53), rarely ἥρως, as in A.Ag. 516, Luc.Dem.Enc.4:— hero, ἥρωες Δαναοί, Ἀχαιοί, Il.2.110,19.34;στίχας ἀνδρῶν ἡρώων Od.1.101
; ἡρώων ἀγοράς, of the Phaeacians, 7.44;ἥρῳ Δημοδόκῳ 8.483
;οἱ ἡγεμόνες τῶν ἀρχαίων μόνοι ἦσαν ἥρωες, οἱ δὲ λαοὶ ἄνθρωποι Arist.Pr. 932b18
, but cf. Il. cc.3 heroes, as objects of worship,ἥ. ἀντίθεοι Pi.P.1.53
,4.58; ἥ. θεός, of Heracles, Id.N.3.22; but [Ἡρακλέϊ] τῷ μὲν ὡς Ὀλυμπίῳ θύουσι, τῷ δὲ ἑτέρῳ ὡς ἥρωι ἐναγίζουσι Hdt.2.44
; Σίσυφος ἥ. Thgn.711; twice in A., Ag. 516, Fr.55; once in E., Fr. 446(lyr.); ; esp. of local deities, founders of cities, patrons of tribes, etc., Hdt.1.168, Th.4.87, Pl.Lg.l.c., Arist.Pol. 1332b18, etc.; at Athens, ἥ. ἐπώνυμοι heroes after whom the φυλαί were named, Paus.1.5.1,2, cf. Hdt.5.66; of historical persons to whom divine honours were paid, as Brasidas at Amphipolis, Th.5.11, cf. Hdt.5.114,7.117: hence,= Lat. divus, ἥρωα ἀπεδείξατε [τὸν Αὔγουστον] D.C.56.41; also,= Lares, D.H.4.14; ὁ κατ' οἰκίαν ἥ.,= Lar familiaris, ib.2.II later,= μακαρίτης, deceased, Alciphr.3.37, Hld.7.13: pl., PMag.Par.1.1390: freq. in Inscrr.,ἥρως χρηστέ, χαῖρε IG9(2).806
, cf. 14.223, etc.; even of women, ib.9(2).961 ([place name] Larissa), al.; θεοῖς ἥρωσι,= Dis Manibus, ib.14.1795 ([place name] Rome), etc.; (Acraeph.).III ἥ. ποικίλος, = στιγματίας, Hsch., Phot.IV βοῦς ἥ., = ἡγεμών, IG22.1126.32.V v. Ἥρων.
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский